Sayohatchi va bir guruh odamlar qirg‘oqda urg‘ochi oq ayiq va uning bolalari o‘tirganini ko‘rib qolishgan. Sigurdsson ularni tomosha qilayotganda, qiyalikdan balandroqda qora ayiq paydo bo‘lib, oq ayiqqa yaqinlashgan. Odamlar to‘qnashuv muqarrar ekanligini tushundi — va bu haqiqatan ham sodir bo‘ldi: urg‘ochi oq ayiq qora ayiqni haydab yubordi, Sigurdsson esa o‘z fotosuratlarini omma bilan bo‘lishdi.
Erkak Labradorda oq ayiqlar va qora ayiqlar o‘rtasidagi to‘qnashuvga guvoh bo‘lgan odamlar haqidagi hikoyalarni eshitgan bo‘lsa-da, ko‘p yillik sayohatlarida u hech qachon bunday narsani ko‘rmaganligini tan oldi. Biroq, shu paytgacha hech kim bunday to‘qnashuvni kameraga suratga olishga ulgurmagan edi.
